“The hon. member for Montcalm.”

“The hon. member for Yellowhead.”

“Order, please. The member for Kings—Hants should respect the rules of decorum and allow the Minister of Foreign Affairs to finish his response.”

“The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Transport.”

“I caution the parliamentary secretary not to use props during his answer.”

“Order, please. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Finance.”

“Order, please. The hon. member for Vancouver East.”

“Order. The hon. member is out of time.”

“The words “lie” or “liars” or words to that effect are very clearly spelled out as unparliamentary. I would ask the member to withdraw that term and he will have about 30 seconds to finish his S. O. 31.”

“The hon. member for Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine has about two minutes before question period will start and then he will have about four minutes after question period to conclude his remarks.”

“Does the hon. Minister of State have the unanimous consent of the House to propose this motion?”

“It is not really a point of order, but the member for Nanaimo—Cowichan may wish to respond.”

“Does the hon. Minister of State have the unanimous consent of this House for this motion?”

“Does the member for Saanich—Gulf Islands have the unanimous consent of the House to respond to the ministerial statement?”

“Does the hon. member for Saanich—Gulf Islands have a similar point of order?”

“Does the hon. member for Ahuntsic have the unanimous consent of the House to respond to the minister's statement?”

“I declare the motion carried.”

“It being 3:10, pursuant to an order made on Tuesday, October 16 the House will no proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 13 under ways and means proceedings.”

“Does the hon. parliamentary secretary have unanimous consent to table the document?”

“I thank the hon. Minister of Agriculture for that clarification.”

“Order, please.”

“I will just remind hon. members to address their comments to the Chair and not directly at each other.”

“Order, order. It is getting very difficult to hear both the question and the answer. There are a few seconds left for the hon. member for St. Paul's to finish her question.”

“Order, please.”

“The hon. member for Humber—St. Barbe—Baie Verte.”

“Order, please. Let us not have a repeat of yesterday. The hon. member for Skeena—Bulkley Valley still has the floor.”

“Order, please. There is far too much noise on both sides today. The hon. member for Skeena—Bulkley Valley has the floor.”

“Order, please. The hon. Minister of Agriculture has the floor.”

“Order, please. The right hon. Prime Minister still has the floor.”

“It being 6:19 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.”

“I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights.”

“Is it agreed?”

“I declare the motion carried.”

“The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the previous question at the second reading stage of Bill C-37.”

“I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Citizenship and Immigration.”

“The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the second reading stage of Bill C-43.”

“I declare the motion lost.”

“Order, please. I would ask the hon. members to continue their conversations outside the House of Commons.”

“Before question period, the hon. member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor had concluded his speech and is now looking for questions and comments.”

“I assume that the hon. member is asking for unanimous consent, because the page is not in both official languages.”

“I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the 2012 Indspire Awards recipients: Gabrielle Scrimshaw, Elizabeth Zarpa, Graham Kotowich, Jacqueline Guest, Charlie Evalik, Winston Wuttunee, National Chief...”

“Order. The hon. member for Saint-Maurice—Champlain.”

“Order. The hon. member for Newton—North Delta has the floor.”

“Order. The hon. member for Halifax has had several interruptions during her questions. It is not helpful to the Chamber, and it is eating up a lot of time. We will have to find that time somewhere else now.”

“This is really eating up a lot of time. These outbursts before the member is finished putting the question are not helpful. The hon. member for Halifax still has the floor.”

“Order, please. Members are to hold off on their applause until the person posing the question is finished. The hon. member for Halifax has the floor and we do not need any more interruptions.”

“Order, please. The hon. Minister of Health has the floor.”

“The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries.”

“Order, please. The right hon. Prime Minister.”

“I see the hon. member for Beauséjour was rising. Does he have another petition? It is normal that after the member has already been granted the floor that he requires unanimous consent to have the floor again during petitions.”

“Order. The hon. member for LaSalle—Émard.”

“I thank the hon. member for that. I am sure the House appreciates it as well.”

“I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Honourable Jackson Lafferty, Minister of Education, Culture and Employment for the Northwest Territories.”

“Order, please. The hon. member for Chambly—Borduas.”

“Order. The hon. Minister of Veterans Affairs.”

“Order, please. We are almost through the list. The hon. member for Vancouver--Quadra still has a few seconds and I would like to hear the question.”

“Order, please. The hon. minister of state has the floor.”

“Order, please. I do not want to have to ask hon. members once again to hold off on their applause. I hope the hon. member for Davenport will get to his question.”

“Order, please. I do not think the member was finished his question. I will ask members to hold off their applause until he does so.”

“Order, please. The hon. Minister of Human Resources.”

“The hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou.”

“Order, please. The hon. parliamentary secretary has the floor.”

“Order, please. The hon. member for Vancouver Kingsway.”

“Order. Members can hold off their applause until the member for London—Fanshawe has finished her S. O. 31.”

“There have been previous Speaker rulings on what S. O. 31s should and should not be used for. I will go back and look at the particular S. O. 31 that the member has complained about and, if necessary, I will come back to the House after the...”

“Does the hon. member have the unanimous consent of the House to propose this motion?”

“The hon. Minister of Health.”

“Order, please. The hon. member for Trinity—Spadina has the floor now.”

“Order, please. The hon. parliamentary secretary has the floor.”

“Order, please. Order, please. The hon. member for Random—Burin—St. George's. Order, please.”

“Order, please. Order, please. The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.”

“Order, please. I will ask hon. members to hold off on their applause until the parliamentary secretary has finished his response.”

“Order, please. The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.”

“Order, please. The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.”

“Order. The hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie.”

“Order. The hon. Minister of Agriculture and Agri-Food.”

“Is that agreed?”

“It being 6:21 p.m., the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's order paper.”

“I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.”

“The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading of Bill C-383 under private members' business.”

“I declare the motion carried.”

“Is there unanimous consent to proceed in this fashion?”

“The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at report stage of Bill C-321, under private members' business.”

“I declare the motion lost.”

“I thank both members for their interventions on this case and for raising this with the House. I find that it meets the test under the Standing Orders and we will schedule the emergency debate for after private members' business today.”

“The hon. member for Welland raised the same topic, so I will give him the floor very briefly before I make a decision.”

“The Chair has a request for an emergency debate from two members. I received the first notice from the hon. member for Guelph, so I will hear from him now.”

“Does the hon. member have the unanimous consent of the House to revert to introduction of private members' bills?”

“Order, please. Once again, I will just use this opportunity to again remind members to provide a brief summary, not to read the entire petition.”

“Order, please. I will just use this opportunity to remind members that it is not the practice to read the petition but just to provide a brief summary.”

“Does the hon. member have the unanimous consent of the House to table this document?”

“I would like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of His Excellency U Wunna Maung Lwin, the Minister of Foreign Relations of Burma.”

“Order. I will remind all hon. members to address their comments through the chair and not directly at one another.”

“The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Transport.”

“Order.”

“The hon. member for LaSalle—Émard.”

“Order. The hon. parliamentary secretary has the floor.”

“Order. The hon. member for Guelph has the floor.”

“The hon. member for Edmonton—Strathcona.”

“The hon. member for Berthier—Maskinongé.”

“Order. The hon. Leader of the Opposition has the floor.”

“Order, please. The hon. member for Chambly—Borduas.”

“I declare the motion lost.”

“Pursuant to order made Monday, October 1, 2012, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the New Democratic Party motion.”

“I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.”

“Is there unanimous consent to proceed in this fashion?”

“I declare the motion carried. Accordingly the bill stands referred to the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.”

“Order. I regret having to stop the hon. member there.”

“Order. The hon. member for Winnipeg Centre has three minutes left to conclude his remarks.”

“Order, please.”

“Order. The hon. parliamentary secretary has the floor.”

“Order, please. Order, please. There is far too much noise. The hon. member for Sault Ste. Marie has the floor.”

“The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Agriculture.”

“The right hon. Prime Minister.”

“Is that agreed?”

“Order, please. I will have to stop the member there to accommodate more questions and comments.”

“Before question period there were five minutes left for questions and comments for the hon. member for Churchill.”

“I thank the hon. member for raising this issue. I appreciate the importance she attaches to the issue, but I do not find that it meets the test set out for emergency debates.”

“The Chair has notice of an application for an emergency debate from the hon. member for Saanich—Gulf Islands.”

“Does the hon. member for Hull—Aylmer have the unanimous consent of the House to propose the motion?”

“Does the hon. member have the unanimous consent of the House to propose this motion?”

“Order, please. Does the hon. member have the unanimous consent of the House to table this document?”

“Order, please. If you are asking for unanimous consent to table a document, I will hear that.”

“I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Judith Guichon, Lieutenant Governor of British Columbia.”

“The Minister of Public Safety.”

“The hon. member for Nanaimo—Cowichan.”

“Order. The hon. member for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou has the floor.”

“Order, please. The hon. member for Ottawa Centre has the floor. The parliamentary secretary needs to come to order.”

“The hon. member for Winnipeg North has 12 minutes left to conclude his remarks.”

“If the hon. member has another question, she can raise that during another question period, but it is not a point of order.”

“I will hear the hon. member for Newton—North Delta. I will remind her that setting the record straight is usually considered a matter of debate, but if she has a legitimate point of order, I will certainly hear it now, and I will ask for a...”

“Order, please The hon. member for Newton--North Delta.”

“Order, please. The hon. Minister of Agriculture has the floor and he should be the only one who I can hear up here but, unfortunately, I hear quite a lot of noise. I would ask for a little bit of order.”

“Order, please. The hon. member for Toronto Centre has the floor. We are barely into question period and we are already encountering trouble.”

“Order, please. The hon. Minister of Canadian Heritage has the floor.”

“I have the honour to lay upon the table the report, “Strategic Outlook for the 41st Parliament”, of the House of Commons administration.”

“I declare the motion defeated.”

“The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on Motion M-312 under private members' business.”

“I declare the motion carried.”

“The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading of Bill C-293, under private members' business.”

“Is it the pleasure of the House to adopt the motion?”

“I declare Motion No. 1 carried.”

“The question is on Motion No. 1.”

“I appreciate the request from the hon. member. As I have mentioned, I do not think that this meets the test parameters for an emergency debate.”

“Order. I would ask the hon. member to quickly wrap-up. He has had the floor for quite some time now.”

“I thank the hon. member for Halifax for both the letter and the explanation of the issue. While I am sure it is an important issue to her, I do not think it meets the test for an emergency debate.”

“The Chair has notice of a request for an emergency debate from the hon. member for Halifax.”

“I will have to stop the member there. There are quite a lot of members rising and we only have about 12 minutes left. Perhaps we can have very succinct summaries. If members have multiple petitions, perhaps they could group them together as...”

“Sometimes these words are not helpful during the exchange in question period. The tone has as much to do with it as everything, so I appreciate the interjection.”

“The hon. member for Acadie—Bathurst wishes to clarify what happened during question period.”

“I would like to acknowledge for hon. members the 20th anniversary of CPAC, the Cable Public Affairs Channel.”

“Order. The hon. Minister of National Defence.”

“Order. The hon. member for Scarborough—Guildwood.”

“The hon. Minister of Human Resources and Skills Development.”

“Order, please. Order, please. The hon. member for Humber—St. Barbe—Baie Verte.”

“Order. There is far too much cross-conversation.”

“I heard a word that I believe is unacceptable. I hope the hon. member will clarify this after question period.”

“Order. The hon. member for Vancouver--Quadra.”